Recogemos la información que nos proporcionas voluntariamente a través de formularios de contacto, solicitudes de presupuesto o envío de documentos. Esto incluye tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el contenido de los mensajes que nos hagas llegar. También podemos recopilar datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador y el sistema operativo para fines de análisis y mejora del sitio web.

Este sitio utiliza cookies propias y de terceros (Google Analytics) para analizar el tráfico, entender cómo interactúas con el contenido y optimizar la experiencia de navegación. Puedes gestionar o desactivar las cookies desde la configuración de tu navegador. No utilizamos cookies con fines publicitarios ni de perfilado comercial.

Tus datos se utilizan exclusivamente para: atender tus consultas y solicitudes de servicios de traducción, corrección o formato de documentos; enviar presupuestos y comunicaciones relacionadas con los servicios contratados; mejorar la calidad de nuestro sitio web mediante análisis agregados. No empleamos tus datos para fines distintos sin tu consentimiento explícito.

Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos, y durante los plazos legales aplicables (máximo 2 años tras la última interacción). Los documentos que nos confíes para traducción o corrección se eliminan de forma segura una vez finalizado el servicio, salvo que acordemos lo contrario por escrito.

No compartimos tus datos personales con terceros, salvo cuando sea necesario para la prestación del servicio (por ejemplo, proveedores de alojamiento web, plataformas de correo electrónico o herramientas de gestión de proyectos) o cuando lo exija una obligación legal. Todos nuestros proveedores cumplen con la normativa de protección de datos vigente.

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición al tratamiento de tus datos. Para ello, envíanos un correo a info@jakekofron.com indicando el derecho que deseas ejercer y adjuntando una copia de tu documento de identidad. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.

En Jake Kofron garantizamos la absoluta confidencialidad de toda la documentación que nos confíes. No divulgamos, reproducimos ni utilizamos el contenido de tus informes, manuales o textos corporativos para ningún fin distinto al servicio contratado. Todos nuestros colaboradores firman acuerdos de confidencialidad y trabajamos con sistemas seguros de almacenamiento y transferencia de archivos.

Esta política de privacidad fue actualizada por última vez el 15 de marzo de 2025. Nos reservamos el derecho de modificar esta política para adaptarla a cambios legislativos o de nuestras prácticas. Te recomendamos revisar esta página periódicamente. Cualquier cambio sustancial te será notificado a través del sitio web o por correo electrónico si disponemos de tu dirección.

Si tienes preguntas sobre cómo tratamos tus datos, deseas ejercer tus derechos o necesitas más información, puedes contactarnos en: Jake Kofron Servicios de Traducción y Redacción Técnica, Luana 2232, teléfono (922)15423-1672, correo electrónico info@jakekofron.com. Atenderemos tu solicitud en un plazo máximo de 30 días.